Den officielle tekst
(96)
Om end omkostninger som følge af tilsynsopgaver vil blive fuldt ud finansieret af gebyrer, der opkræves af kritiske tredjepartsudbydere af IKT-tjenester, vil ESA’erne dog sandsynligvis inden starten af tilsynsrammen pådrage sig omkostninger for gennemførelsen af særlige IKT-systemer, der understøtter det kommende tilsyn, eftersom der på forhånd vil skulle udvikles og deployeres særlige IKT-systemer. Denne forordning indeholder derfor bestemmelser om en hybrid finansieringsmodel, hvorved tilsynsrammen som sådan vil blive fuldt ud finansieret af gebyrer, mens udviklingen af ESA’ernes IKT-systemer vil blive finansieret af bidrag fra Unionen og de nationale kompetente myndigheder.