Kort fortalt
Artiklen forklarer begreberne, som resten af direktivet bygger på. En kritisk enhed er en offentlig eller privat enhed, som et land har udpeget i en af kategorierne i bilaget. En væsentlig tjeneste er en tjeneste, der er afgørende for vitale samfundsfunktioner, økonomiske aktiviteter, folkesundhed, offentlig sikkerhed eller miljøet. En hændelse er en begivenhed, der forstyrrer leveringen af en væsentlig tjeneste eller har potentiale til at forstyrre den betydeligt. Modstandsdygtighed dækker hele forløbet fra at forebygge en hændelse til at komme på fode igen, og risiko er en kombination af tabets størrelse og sandsynligheden for, at hændelsen indtræffer.
Det betyder i praksis
Brug definitionerne, når I vurderer, om jeres ydelse er en væsentlig tjeneste, og hvilke af jeres anlæg der er kritisk infrastruktur. Bemærk, at en hændelse også kan være en begivenhed, der endnu ikke har forstyrret tjenesten, men har potentiale til at gøre det i betydelig grad.
Eksempel
Et vandværk leverer drikkevand til en hel region. Drikkevandet er den væsentlige tjeneste, pumpestationerne og rørnettet er kritisk infrastruktur, og en oversvømmelse, der kan stoppe leveringen, er en hændelse, selv om vandet endnu ikke er stoppet. Eksemplet er hypotetisk.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er en væsentlig tjeneste?
Det er en tjeneste, der er afgørende for vitale samfundsfunktioner, økonomiske aktiviteter, folkesundhed og offentlig sikkerhed eller miljøet, fx levering af drikkevand eller el. Direktivet fastsætter ikke selv en komplet liste. Kommissionen skulle vedtage en ikke-udtømmende liste over væsentlige tjenester (artikel 5), og landene kan føje flere til.
Er en hændelse kun noget, der allerede er sket?
Nej. Definitionen dækker både en begivenhed, der forstyrrer en væsentlig tjeneste, og en begivenhed, der har potentiale til at gøre det i betydelig grad. Den omfatter også hændelser, der rammer de nationale systemer, som sikrer retsstatsprincippet.
Hvem tæller som offentlig forvaltningsenhed?
Det er en enhed, som landet anerkender som sådan efter national ret, og som opfylder fire kriterier: den er oprettet til almennyttige formål uden industriel eller kommerciel karakter, har status som juridisk person eller må efter loven handle på vegne af en, er overvejende statsfinansieret eller statsligt styret, og har beføjelse til at træffe afgørelser, der påvirker rettigheder ved grænseoverskridende bevægelighed. Retsvæsenet, parlamenter og centralbanker er undtaget fra begrebet.
Relevante betragtninger
Relaterede bestemmelser
- Artikel 6 – Identifikation af kritiske enheder
- Artikel 13 – Kritiske enheders modstandsdygtighedsforanstaltninger
Den officielle ordlyd
Artikel 2
I dette direktiv forstås ved:
1) | »kritisk enhed«: en offentlig eller privat enhed, som er blevet identificeret af en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 6 som tilhørende en af kategorierne anført i tredje kolonne i tabellen i bilaget |
2) | »modstandsdygtighed«: en kritisk enheds evne til at forebygge, beskytte mod, reagere på, modstå, afbøde, absorbere, tilpasse sig og komme på fode igen efter en hændelse |
3) | »hændelse«: en begivenhed, der har potentiale til i betydelig grad at forstyrre, eller som forstyrrer, leveringen af en væsentlig tjeneste, herunder når den påvirker de nationale systemer, der sikrer retsstatsprincippet |
4) | »kritisk infrastruktur«: et aktiv, en facilitet, udstyr, et netværk eller et system, eller en del af et aktiv, en facilitet, udstyr, et netværk eller et system, som er nødvendig(t) for leveringen af en væsentlig tjeneste |
5) | »væsentlig tjeneste«: en tjeneste, der er afgørende for opretholdelsen af vitale samfundsmæssige funktioner, økonomiske aktiviteter, folkesundhed og offentlig sikkerhed eller miljøet |
6) | »risiko«: potentialet for tab eller forstyrrelse som følge af en hændelse, der skal udtrykkes som en kombination af størrelsen af et sådant tab eller en sådan forstyrrelse og sandsynligheden for, at hændelsen indtræffer |
7) | »risikovurdering«: den samlede proces med henblik på at bestemme arten og omfanget af en risiko ved at identificere og analysere potentielle relevante trusler, sårbarheder og farer, der kunne føre til en hændelse, og ved at evaluere det potentielle tab eller den potentielle forstyrrelse af leveringen af en væsentlig tjeneste forårsaget af denne hændelse |
8) | »standard«: en standard som defineret i artikel 2, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (30) |
9) | »teknisk specifikation«: en teknisk specifikation som defineret i artikel 2, nr. 4), i forordning (EU) nr. 1025/2012 |
10) | »offentlig forvaltningsenhed«: en enhed, der er anerkendt som sådan i en medlemsstat i overensstemmelse med national ret, med undtagelse af retsvæsenet, parlamenter og centralbanker, som opfylder følgende kriterier:
|
Den officielle danske tekst følger 2022-12-27 (32022L2557).