Den officielle tekst
(81)
På denne baggrund bør det sikres, at den ledende tilsynsførendes behov for at kunne pålægge tvangsbøder for at tvinge kritiske tredjepartsudbydere af IKT-tjenester til at efterleve de gennemsigtigheds- og adgangsrelaterede forpligtelser, der er fastsat i denne forordning, ikke bringes i fare på grund af de vanskeligheder, som håndhævelsen af disse tvangsbøder giver anledning til over for kritiske tredjepartsudbydere af IKT-tjenester med hjemsted i tredjelande. For at sikre, at sådanne sanktioner kan håndhæves, og for at muliggøre en hurtig indførelse af procedurer, der opretholder de kritiske tredjepartsudbydere af IKT-tjenesters ret til forsvar i forbindelse med udpegelsesmekanismen og udstedelsen af henstillinger, bør disse kritiske tredjepartsudbydere af IKT-tjenester, der leverer tjenester til finansielle enheder, som påvirker leveringen af finansielle tjenesteydelser, være forpligtet til at opretholde en passende forretningsmæssig tilstedeværelse i Unionen. På grund af tilsynets karakter og manglen på sammenlignelige ordninger i andre jurisdiktioner er der ingen egnede alternative mekanismer til at nå dette mål gennem et effektivt samarbejde med finansielle tilsynsmyndigheder i tredjelande om overvågning af virkningen af de digitale operationelle risici hidrørende fra de systemiske tredjepartsudbydere af IKT-tjenester, som betragtes som kritiske tredjepartsudbydere af IKT-tjenester med hjemsted i tredjelande. For at fortsætte leveringen af IKT-tjenester til finansielle enheder i Unionen bør en tredjepartsudbyder af IKT-tjenester med hjemsted i tredjelande, der er udpeget som kritisk i overensstemmelse med denne forordning, derfor senest 12 måneder efter udpegelsen træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre sin registrering som selskab i Unionen ved at oprette en dattervirksomhed som defineret i gældende EU-ret, nemlig i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU (21).